您在這里: 兰斯6 新聞中心東博會動態 詳細內容

緬甸副總統吳敏瑞在第16屆中國—東盟博覽會開幕大會上的致辭(根據現場錄音整理)

來源:中國—東盟博覽會秘書處日期:2019-09-21 16:04:12瀏覽:
\
緬甸第一副總統吳敏瑞發表演講
尊敬的中華人民共和國副總理韓正閣下,參會的各位來賓,各位朋友,
 
  大家好!
 
  今天我非常榮幸能在中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會開幕大會上發表講話。我非常感謝中國政府、廣西壯族自治區政府和中國—東盟博覽會主辦方對我本人和對緬甸代表團和參展企業的熱情接待。同時,我也非常高興能有機會見到中國和東盟各國領導人及各行業的企業家。我曾于2016年和2018年率緬甸代表團出席中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會,今天是第三次參加會議。我相信今天的活動不僅能加強中國與東盟國家間的友好關系,也能加強雙方的貿易合作。
 
  各位閣下,各位來賓,過去40年,我們的地區經歷了前所未有的經濟發展,這種快速發展導致整個東盟和亞洲地區在貿易往來、科技創新、人員、貨物、服務、投資、理念交流等方面實現了難以想象的突破。在這一發展過程中,中國經濟的快速發展、區域內合作以及中國—東盟之間的合作發揮了重要作用。地區發展創造了大量就業機會,大幅提高民眾的收入和生活水平,中國和東盟地區數以千萬計的民眾因此獲益。中國和東盟的和平發展是有益的,中國不僅是東盟最大的貿易伙伴,也是東盟最大的投資來源地。中國—東盟自貿協定和不久之前簽署的東盟—香港自貿協定,將大大加強中國和東盟之間的貿易關系。我們要保持這種良好的發展勢頭,同時,我們還要努力實現2020年雙方貿易額達到1萬億美元,投資額達到1500億美元的目標。
 
  各位閣下,各位來賓,在中國和東盟經濟關系發展的同時,緬甸和中國的貿易關系也在發展。中國是緬甸最重要的貿易伙伴,也是第二大投資來源國,未來我們還將努力加強兩國的經濟合作。正如大家知道的那樣,緬甸新的投資布局為中國及區域內投資者提供了新的投資機會,我們的新投資法更加透明,更加自由,為外國投資者提供了更好的?;?。在世界經濟的天平開始向東方傾斜的今天,緬甸擁有重要的地緣位置,勞動力成本適度,有大量學習能力強的勞動力,這正是我們把握機會的最好時機。
 
  各位閣下,各位來賓,在中國和東盟的合作中,中國提出了一系列計劃,尤其是藍色經濟、高級城市合作、中國—東盟青年領袖獎學金項目、2019年媒體交流年、2020年數字經濟合作年等,緬甸支持這些計劃。此外,緬甸也支持目前正在實施的所有旨在加強中國—東盟合作的計劃。中國長期以來一直支持主導東盟一體化的三項計劃,對此我表示感謝!我們愿意與中國在兩國層面、地區層面和國際層面保持合作。
 
  各位閣下,各位來賓,區域內聯合是建設東盟共同體的主要部分,也是支撐地區經濟發展和可持續發展的重要內容。改善各國的基礎設施,互聯互通狀況,尤其是加強公路、港口、鐵路、財政、金融體系和地理設施的建設,對于推動貿易、旅游、投資和民間往來非常重要。因此,第16屆中國—東盟博覽會的主題定為“共建‘一帶一路’,共繪合作愿景”是恰如其當的。我相信中國提出的“一帶一路”倡議將通過良好的基礎設施和管理協助,為進一步發展貿易和加強地區內國家間的交流提供機遇。緬甸相信,參與“一帶一路”倡議的國家在實施自己的發展計劃和優先項目時,高質量基礎設施建設方面的合作將有利于解決地區內基礎設施參差不齊的問題。
 
  目前,緬甸正在與中國開展“中緬經濟走廊”、中緬邊境經濟合作區、皎漂深水港和經濟特區、瀾滄江-湄公河合作等項目,在這些合作中我們不但考慮了經濟利益,也考慮了社會責任、環境?;ひ約叭玫鋇孛裰謚苯郵芤嫻奈侍?,并把這些項目定為國家級優先發展項目。我們要在《東盟整體戰略規劃2025》和中國“一帶一路”優先項目中尋找到平衡點,并探索能加強合作的途徑。如果能在這些優先項目中尋找到平衡的話,雙邊貿易、地區間貿易、東盟與中國的合作都將取得更大進步。同時,我們也將尋找到互惠互利,合作共贏的途徑。
 
  這次緬甸根據第16屆中國—東盟博覽會的主題選擇了馬圭省的馬圭市作為“魅力之城”,緬甸商品展廳將展出緬甸的農產品、林產品、珠寶和特色食品。同時,還將舉行一個促進緬甸產品出口的研討會。
 
  各位閣下,各位來賓,我要再次對邀請我們參加此次會議并對我們熱情接待的中國政府、廣西壯族自治區和會議主辦方表示感謝。最后,我呼吁所有參加這次會議的企業利用好這個良好的機會,共創美好未來。謝謝!

 ?。ㄗⅲ焊萋家粽?,供參考)
中國—東盟博覽會秘書處
  • 客服熱線:+86-771-12343
  • Email:[email protected]
  • 通信地址:廣西南寧市青秀區會展路18號
  • 兰斯6 www.itcgsd.com.cn 東博會官方
    Facebook

  • 東博會官方
    Twitter

  • 東博會微博

  • 東博會官方微信

電話:+86-771-12343 網址:兰斯6 www.itcgsd.com.cn
廣西南寧市青秀區會展路18號
版權所有:中國—東盟博覽會秘書處
ICP證:桂B2-20040048